Sikkerhedsmæssige forhold ind og ud af toget / Safety in and out the train

Respekter dørene
Respekter altid lydsignalet, der fortæller, at døren lukker. Nu er det livsfarligt at gå ind eller ud af toget.

Mind the doors
Always listen for the signal indicating that the doors are closing. It is highly dangerous to board or alight the train at this time.

Pas på afstand mellem tog og perron
Når du stiger ind eller ud af toget, skal du være opmærksom på, at der kan være afstand mellem tog og perron.

Mind the gap between the train and the platform
When boarding and alighting the train, be aware that there might be a gap between the train and the platform.